Michael Muller photographs key art for HBO’s “The Leftovers”