Michael Muller shoots dramatic underwater ad for PETA featuring “Jessica Jones” star Krysten Ritter